Original Sound

The CINEPLEX-Homepage is offering the possibility to subscribe to a special newsletter for fans of films shown in their original language version. Clicking the link below will get you to your user profile where you can subscribe or unsubscribe to our special newsletters.
Original Sound Newsletter
for current Original Versions
(Alice im Wunderland)
Original English version
MON 15 MAR 17:15 + 22:30 | CINEPLEX
From visionary director Tim Burton comes an epic 3D fantasy adventure, a magical and imaginative twist on some of the most beloved stories of all time, with stunning, avant-garde visuals and the most charismatic characters in literary history. Johnny Depp stars as the Mad Hatter and Mia Wasikowska as 19-year-old Alice, who returns to the whimsical world she first encountered as a young girl, reuniting with her childhood friends. She embarks on a fantastical journey to find her true destiny and end the Red Queen’s reign of terror. The all-star cast also includes Anne Hathaway, Helena Bonham-Carter and Crispin Glover.
Original English sound
MON 15 MAR · 17:30 | CINEPLEX
From director Clint Eastwood, “Invictus” tells the inspiring true story of how Nelson Mandela (Morgan Freeman) joined forces with the captain of South Africa’s rugby team, Francois Pienaar (Matt Damon), to help unite their country. Newly elected President Mandela knows his nation remains racially and economically divided in the wake of apartheid. Believing he can bring his people together through the universal language of sport, Mandela rallies South Africa’s underdog rugby team as they make an unlikely run to the 1995 World Cup Championship match.
Original English sound
MON 15 MAR · 23:00 | CINEPLEX
Ryan Bingham's (George Clooney) job is to fire people from theirs. The anguish, hostility, and despair of his "clients" has left him falsely compassionate, living out of a suitcase, and loving every second of it. When his boss hires arrogant young Natalie, she develops a method of video conferencing that will allow termination without ever leaving the office - essentially threatening the existence Ryan so cherishes. Determined to show the naive girl the error of her logic, Ryan takes her on one of his cross country firing expeditions, but as she starts to realize the disheartening realities of her profession, he begins to see the downfalls to his way of life.
Original English version
WED 17 MAR · 22:30 | CINEPLEX
This live action film with a new generation of special effects, takes us to a spectacular future world beyond imagination, where a reluctant hero embarks on a journey of redemption and discovery as he leads an epic battle to save a civilization. Jake, a paraplegic war veteran is brought to another planet, Pandora, which is inhabited by the Na’vi, a humanoid race with their own language and culture. Those from Earth find themselves at odds with each other and the local culture.
James Cameron, the Oscar-winning director of „Titanic,“ first conceived the film years ago, when the means to realize his vision did not yet exist. Now, after four years of actual production work, „Avatar“ delivers a fully immersive cinematic experience of a new kind, where the revolutionary technology invented to make the film disappears into the emotion of the characters and the sweep of the story.
> Current Sneak Previews / Seat Reservation
Special Event – in cinemas for one night only!
Original English Version with German subtitles
THU 25 MAR · 20:00 | CINEPLEX
Like Handel, only funnier! NOT THE MESSIAH (HE'S A VERY NAUGHTY BOY) is a comedic oratorio written by Monty Python Eric Idle and John Du Prez (co-creators of the multi-award winning musical, "Spamalot") and inspired by "Monty Python’s Life of Brian”. The show was filmed at its only European performance at the Royal Albert Hall in October 2009, an event held to celebrate 40 years of Monty Python. Starring Eric Idle, the humorous take on Handel’s oratorio, "Messiah", features guest appearances from fellow Pythons: Michael Palin, Terry Jones, Terry Gilliam, Carol Cleveland and Neil Innes. Joining Eric Idle are renowned soloists William Ferguson, Shannon Mercer, Rosalind Plowright and Christopher Purves performing with the BBC Symphony Orchestra and Chorus, conducted by John Du Prez... and three sheep. Eric Idle: “It is rare you get to be silly on a mass scale.”
Cineplex Münster













