Filmbeschreibung

Schrulligkeit siegt. Der junge Regisseur Spike Jonze ist Hollywoods Garant für schräge Geschichten, einer der kreativsten Köpfe der Traumfabrik. Bereits mit seinem Kino-Debüt Being John Malkovich sorgte er ordentlich für Wind im Movie-Biz, allein durch die abgefahrene Drehbuch-Idee: Hinter einem Aktenschrank findet ein kleiner Büroangestellter einen versteckten Gang, der direkt in den Kopf von Filmstar John Malkovich führt.
In seinem neuesten Film spielt er weiter fröhlich Pingpong mit der Kunstform Kino. Die Story saust wie ein wildgewordenes Wiesel vor und hinter der Kamera zwischen Realität und Fiktion herum, bis man vor lauter grenzgenialen Skript-Twists bald nicht mehr weiß, ob man nicht selber mitten drinsteckt in Jonzes Film.
Hauptfigur von Adaption - Der Orchideendieb ist der (echte) Drehbuchautor Charlie Kaufman (im Film verkörpert von Nicolas Cage), der seine Schwierigkeiten thematisiert, die er mit der Drehbuch-Adaption des Buches hat, auf dem dieser Film basiert. Schon verwirrt? Macht nichts. Nicolas Cages Styling - mit Kraushaar und Bierbauch wird aus dem Action-Held ein astreiner Loser - entschädigt schon für alles. Zudem es ihn auch noch doppelt gibt: Auch Charlies fiktiver Zwillingsbruder Donald, eigens für das Filmprojekt erfunden, hat ein kräftiges Wörtchen mitzureden.
Das Buch, um das sich alles dreht, heißt The Orchid Thief (Der Orchideendieb) und stammt aus der gewandten Feder der Journalistin und Schriftstellerin Susan Orlean (dargestellt von Meryl Streep). Und je mehr sich Kaufman in Orleans elegante Zeilen vergräbt, desto weniger weiß er, wohin er mit seinem Drehbuch soll. Sein Zugang: Kaufman will ein Drehbuch für einen Film über Blumen schreiben. Doch was machen Blumen in einem Film? Vielleicht hat der besagte Orchideendieb die Antwort. John Laroche (Chris Cooper), ein seltsamer Freak ohne Zähne und mit rätselhaftem Sex-Appeal, der in den Sümpfen Floridas seiner faszinierenden Berufung nachgeht: der Jagd nach seltenen Orchideen.
Film im Film hatten wir schon oft. Skript im Skript ist neu. Mit seinem abgedrehten Drehbuch setzte Charlie Kaufman dem spaßig-neurotischen Hang zur künstlerischen Selbstreflexion noch eins drauf. Belohnt wurde er mit einer von vier Oscar-Nominierungen für Adaption - Der Orchideendieb, drei weitere gingen an die Darsteller Meryl Streep, Chris Cooper und Nicolas Cage. (kz)