Infernal Affairs - Die achte Hölle

Undercover-Ermittler Chen Wing Yan wird damit beauftragt, das Vertrauen des Triaden-Führers Hon Sam für sich zu gewinnen. Dieser hat ebenfalls einen Spitzel bei der Polizei eingeschleust, den jungen Lau Kin Ming. Als den beiden Parteien klar wird, dass sich ein Maulwurf unter ihnen befindet, werden Yan und Ming damit beauftragt, diese zu finden.

Im Jahr 2006 entstand unter der Regie Martin Scorseses das US-amerikanische Remake Departed – Unter Feinden. Infernal Affairs konzentriert sich, anders als sein Nachfolger, weniger auf die Verbindung zwischen den Charakteren und stellt eine schnelllebige Story mit intensiver Action in den Vordergrund.