Polnische Filme - die Filmreihe im Cineplex Münster

Programm informacja

Polityka

135´

Die kontrovers diskutierte Polit-Doku in Polnisch mit englischen Untertiteln! Polski z angielskimi napisami!

Patryk Vega, the director of such box office hits as "Botoks" (2017), "Pitbull. Niebezpieczne Kobiety" (2017) or "Kobiety Mafii" (2018) portrays the events that have taken place in Polish politics in recent years and the attendant consequences, as well as the current political situation in the country. The new production reveals the background of the Polish political scene and exposes the true face of the politicians of all political groups.
The movie presents politics as a world of frustrated, mutually conflicted people who will do anything to achieve power, money and their pursued objectives.

Film skupia sie na wydarzeniach, które mialy miejsce w polskiej polityce w ciagu ostatnich lat oraz towarzyszacych im konsekwencjach, jak równiez aktualnej sytuacji politycznej w kraju. Produkcja odslania kulisy polskiej sceny politycznej oraz obnaza prawdziwe oblicze polityków wszystkich ugrupowan.
Film przedstawia polityke jako swiat ludzi sfrustrowanych, wzajemnie skonfliktowanych, którzy zrobia wszystko, aby osiagnac wladze, pieniadze i wyznaczone przez siebie cele.

Polnisch mit englischen Untertiteln

Cineplex Münster

Sonntag, 08.09.Kino 4
17:30Polnische Filme2D OmU

Pilsudski

120´

Das biographische Historiendrama über den Gründer des unabhängigen Polens in Polnisch mit englischen Untertiteln! Polski z angielskimi napisami!

It is the year 1901. Jozef Pilsudski "Ziuk" after the brazen escape from a mental institution becomes the head of the Polish independence underground. Relentless in the battlefield, in his private life he succumbs to passion, torn between two women of his life - his wife and his lover. Pilsudski, who considered to be a terrorist by the conservative members of the Polish Socialist Party, he is not going to stop at nothing- together with his companions he will organize assassinations on tsarist officials and top officers, smuggle bombs or brazen an assault on a train to make his dream about independent Poland come true. The year 1914 is approaching and Ziuk sees new opportunities to achieve the impossible.

Jest rok 1901. Józef Pilsudski "Ziuk" po brawurowej ucieczce ze szpitala psychiatrycznego ponownie staje na czele polskiego podziemia niepodleglosciowego. Nieugiety na polu walki, w zyciu prywatnym poddaje sie namietnosci, rozdarty miedzy dwiema kobietami jego zycia - zona i kochanka. Przez zachowawczych czlonków Polskiej Partii Socjalistycznej uwazany za terroryste, Pilsudski wraz z najblizszymi wspólpracownikami nie cofnie sie przed niczym - zamachami na carskich urzedników i najwyzszych oficerów, szmuglowaniem bomb, zuchwalym napadem na pociag, by osiagnac swój cel: niepodlegla Polske. Zbliza sie rok 1914 i "Ziuk" widzi nowe szanse na osiagniecie niemozliwego.

Polnisch mit englischen Untertiteln